En Cordillera de los
Andes, principalmente en Perú, Bolivia y Ecuador, se encuentra un pueblo que
son los descendientes directos de los incas: los quechuas. El nombre de este
pueblo viene de la lengua ‘’quechua’’ que era la lengua vehicular de los incas (como
el latín fue para Europa). Esta lengua es todavía viva y es hablada por 10
millones de personas.
La vida de los quechuas
es simple. Viven de la agricultura, de la artesanía y de la crianza de
animales. Aunque sus vidas son simples, las cosas eran muy difíciles para ellos
en los años 60. Es decir, que el gobierno no reconocía las
tierras quechuas. Todas las tierras pertenecían a personas ricas de descendencia española y los quechuas debían
trabajar sin salario. Todo el lucro iba al dueño. Afortunadamente, los quechuas
se rebelaron eventualmente y las
cosas empezaron a cambiar para mejor. Ahora, las tierras son de ellos, aunque el subsuelo
todavía pertenece al gobierno, y los quechuas pueden otra vez vivir de la
tierra.
No obstante, los quechuas están ante un dilema. Pueden vivir de manera tradicional,
pero a veces, puede ser difícil sobrevivir en las montañas de la Cordillera de
los Andes. Muchos entre ellos quieren que sus hijos vayan a la escuela. Pero
esto puede ser difícil también. Los estudios cuestan mucho, y muchos no tienen
dinero. Además, los estudios se hacen en español y muchos no hablan la lengua y
algunos que lo hablan no son fluidos.
Renata Flores Rivera
Renata Flores Rivera es una artista quechua que
lucha por el prestigioso de su pueblo. Hace canciones en quechua en el estilo
trap y también, hace versiones quechua de canciones famosa. Dijo que sus
canciones son su protesta contra el ‘’bullying’’ contra los jóvenes quechuas
porque no hablan el español correctamente. Para ella, los quechuas tienen que
empezar a amar su cultura y su idioma.
Aquí están sus versiones de ‘’The Way
You Make Me Feel’’ de Michael Jackson y ‘’Falling’’
de Alicia Keys, ambos en quechua. Y aquí una de su canción original.
He visto los quechuas
por primera vez en una serie de documental francés que se llama ‘’Rendez-vous
en terre inconnue’’. Esta serie es muy
conmovedora porque permite ver de manera íntima y real la vida cotidiana de
algunos pueblos que viven alejados de otras civilizaciones y de manera
totalmente diferente de nosotros. En el documental con los quechuas, podemos
ver la real significación de las palabras ‘’comunidad’’ y ‘’solidaridad’’.
Aunque es en francés, no puedo recomendar demasiado este documental emotivo.
Puedes verlo aquí.
A mí, me maravilla que la lengua quechua, que
era lo de los incas, sea todavía hablada hoy. Creo que los quechuas son un
pueblo con una historia muy importante y sería triste que su moda de vida
tradicional desaparezca. Y tú, ¿qué piensas?
Comentarios
Publicar un comentario